100〼作品

11日（日）にココラボで行われた100〼詣展の関連イベント
「百杯会」に参加しました。
初参加でしたが、心底堪能して楽しい気分 で会場を後に
しました。

秋田でたくさん面白いことを考えて、 自分に正直に一生懸命
生きている人たちの 話（それも裏話が大半（笑）
が聞けて、なんだか不思議で、お得で、

なによりフィルターをとっぱらった人間と人間の繋がりの
大事さなどを感じた時間でした。

あと、杉の〼で飲む日本酒サイコー。

また行きたいな。




3日から始まっています、100〼詣展。
土日祝、展示のみならずイベントも開催しますので、街を
ゆったりまわりながら秋田の町中を満喫してほしいなと
思います。


ちなみに、私の作品は大町の「あくら前広場」に展示されて
いますよ。
作品には『ますます幸せな明かりが灯りますように』の
願いが込められています。

お家に灯る明かりは、人間の存在、温もりが感じられる幸せを
象徴する光で、ものすごく特別なものだと思うんです。

震災以降、自分がものづくりで特に考えさせられた、
人と人との繋がりの大切さ。
幸せがもっともっと増えますようにの想い。

作品から、みなさんへ想いをお届けできたらと願っています。

作風は、彫刻家としての自分ではなく、作家h.u.gとして
テーマ沿った制作してみました。

是非、お近くでご覧になってください＾＾



先日、私も各会場をまわりましたが、作家さんの各自のテーマ
や作品の見せ方にうなりました。
色んな視点で〼と向き合っています。

また、巡ろうかなー。

100〼詣展

2011年 9/3〜25

土・日・祝日　11:00 - 17:00 
【会場】

えきまえ：FONTE６階国民文化祭準備室
仲小路　：仲小路ビル地下ギャラリーmag 

　　　　（秋田市中通2丁目1-48）
広小路　：ブティックナルミ跡地 

　　　　（秋田県秋田市千秋明徳町2-75）
大町　　：あくら前広場 

　　　　（秋田市大町秋田市大町1-2-40）
川反　　：川反中央ビル３階アトリエ

　　　　（秋田市大町3-1-12）

100〼詣展

9/3〜25の土・日・祝日、あきたアートプロジェクトが
運営するまちなかミュージアム「100〼詣展（ヒャクマスモウデテン）」が開催されます。

第一弾は50作家が50作品を"まちなか"５カ所に展示します。
様々なジャンルの作り手が「〼〼〜になりますように」と
願いを込めて一升マスの中に作品をつくっています。

私も今回h.u.gとして参加させていただきました。

テーマは「幸せの灯り」です。

〼〼のキモチがみなさんに伝わればすごくうれしいなー。
どの場所にどんなカタチで自分の作品が飾られるのか
まだ知らないんです。
ドキドキ。

当日は、マスいっぱいに想いの詰まった色んな作家さんの
作品を巡りながらまち歩きや、イベントのはしごを楽しみたい
と思っています。

〼〼あきたが好きになる！がコンセプトのこのイベント。
100〼詣展でステキな出逢いがみなさんに訪れること間違いなし！

是非、お越し下さい＾＾


100〼詣展

2011年 9/3〜25
土・日・祝日　11:00 - 17:00 開催

【会場】

えきまえ：FONTE６階国民文化祭準備室
仲小路　：仲小路ビル地下ギャラリーmag
　　　　（秋田市中通2丁目1-48）
広小路　：ブティックナルミ跡地
　　　　（秋田県秋田市千秋明徳町2-75）
大町　　：あくら前広場
　　　　（秋田市大町秋田市大町1-2-40）
川反　　：川反中央ビル３階アトリエ
　　　　（秋田市大町3-1-12）

詳しくは、こちら！

ココリ市

由利本荘で素敵なイベントが開催されます＾＾

ココリ市 Vol.1
手作り雑貨のOneDayおうちShop

伊藤建友　アンティークスタイルの素敵なおうちを手がけ
られる建築士の方のお宅での開催。

内覧会や住宅雑誌のインテリアにh.u.gの作品を使ってもらい
お世話になっております。

4人の作家さんのナチュラルテイストのバックや小物、アクセサリーなどが並びます。
h.u.gの作品も当日は展示されますよ＾＾

ほっこり、ゆったりな素敵な空間が広がっているんだろうなー。
楽しみです＾＾
皆様、ぜひお越しください♪



ココリ市 Vol.1
手作り雑貨のOneDayおうちShop

開催日　：　2011年8月28日（日）
時　間　 ：OPEN　9：30　～　16：00　CLOSE
会　場 ：由利本荘市川口字川原59-29　高橋邸

参加作家
【Article】
【chou chou petit couturier】
【Frame&Line】
【34ｍ】

新しいshopの紹介

新しく、h.u.g作品を置いていただける委託のお店をご紹介いた
します。

秋田市新藤田のカントリーハーツさんと
福岡県大野城市のｐｏｐｏ＊ｐａｎｃｈｉさんです。

カントリーハーツさんには少し前に作品をお届けにあがったの
ですが、あれよという間にラスト一つになってしまったと
うれしいご連絡が。

次回、お届けまで少しお時間いただきますが、みなさんに気に
入っていただけるOuchi気合いいれて生み出します！
待っていただいてくださるお客様もいらっしゃっています。
出来上がりましたら、ブログにて報告いたしますね＾＾


福岡のpopo*panchiさん、
福岡市内のひしめき合う雑貨屋さんの中で自宅ショップを
されています。
どーんと九州まで一気にh.u.g作品お届けしました。
明日、到着予定です＾＾
店頭に並ぶ日が待ち遠しい、、、

お近くの方、ぜひ！

制作日和

最近、少しずつ涼しくなって絶好の制作日和になってき
ました。

窓を全開に、赤とんぼが気持ちよく飛んでいるのを横目に
全神経集中させて作っています。

今だけです。何時間もこうして集中できるのは、、、

仕事が始まると制作場所はにぎやか祭りです。

なにはともあれ、ここ数日よい精神で自分と向き合って
います。
もう少しだ。がんばろう。

韓国での展示会。チェジュ島ですよ。

現地の人にどんな風な見方をされるのか、、、
もんやり頭に浮かべながら制作しております。

看板制作

エムズコレクタブルズさんから以前よりご依頼を受けていまし
たカフェとギャラリーの看板。
昨日お届けにあがりました。

ひらがなとカタカナを組み合わせたレタリングは、あんまり
経験がないので、うまくいくか試行錯誤でした。
あまくなりすぎず、レトロ感も出しつつ
そして、エムズさんのカフェのおいしさも看板から伝わると
よいなーと思いながら作ったつもりです！
どうでしょうか！（笑）
素人感は勘弁してください。

カフェの場所に置かせていただいて、違和感は感じられない
ことに安心。
お客さまにも好評いただいてると聞き、またまた安心。
よかったー、喜んでもらえて。

エムかふぇ、雰囲気も落ち着いていて、ゆっくりお茶したり
お話する場所として最高です。ギャラリースペースも今は
素敵なカフェスペースになっています。

飲み物はもちろんのこと、かき氷がおいしい！
ゆずと蜂蜜のかき氷、うちの家族にも大好評。
食べ物で大のゆず嫌いな自分ですら虜です。

なんていうか、人も場所も素敵で、
いつも行くと元気をもらえる本当にあったかい場所です。

是非、いらしてください！

怒涛の8月。
暑い上に把握しきれないほどの制作にイベントに
山盛りです。
乗り切らねば！

出会いと感謝

関谷さんとの二人展「Life」。

無事に5日間を終えることができました。

たくさんの方が遠方からも来てください、
本当に楽しい、心から感謝の時を過ごしました。

あらためて、いろいろな人のぬくもりや
支えの大切さを噛みしめ、今もそのほんわり
あたたかい余韻で過ごしています。

関谷さんとの出会い、私達二人を結んでくださった
エムズコレクタブルズさん、お越しくださったみなさんとの
出会いに心から、心から感謝の気持ちでいっぱいです。

この展覧会を通し、人の暮らしに彩りや人の心に少しでも寄り
添うことができたのなら、私はすごくうれしいです。

逆に、私の方がみなさんから元気やぬくもりをたくさん
いただきました＾＾

本当に開催できてよかったです。

ありがとうございました、、、

関谷さんの絵画を立体に。

チェコの町並みを夜のイメージで。アンティークフレーム
の中におさめました。

このイベントの記念にうちの家宝にします＾＾